Dusche

Dusche f =, -n

душ

unter die Dusche gehen^* (s) — идти в душ

eine Dusche nehmen^* — принять душ

j-m eine kalte Dusche geben^* перен. — вылить ушат холодной воды на кого-л.

mit der Absage hat seine Begeisterung eine kalte Dusche bekommen — отказ охладил его пыл

wie eine kalte Dusche auf j-n wirken — подействовать на кого-л. как холодный душ [как ушат холодной воды]