Большой немецко-русский словарь

Dämpfer

Dämpfer m -s, =

1. тех. глушитель; демпфер

2. буфер; амортизатор

3. муз. модератор; сурдин(к)а

4. перен.:

j-m einen Dämpfer aufsetzen разг. — осадить кого-л., умерить чей-л. пыл

den Begierden [den Wünschen] einen Dämpfer aufsetzen — умерить желания

Большой немецко-русский словарь