man darf nicht

Нельзя

hier darf man nicht laut sprechen — здесь нельзя громко говорить

hier darf man nicht rauchen — здесь нельзя [не разрешается] курить