einschlagen

1. vt

1) вбивать, забивать (in A во что-л.)

2) разбивать, выбивать (стёкла)

3) завёртывать, свёртывать (in A во что-л.)

4) подгибать, подшивать (подол, край)

5) идти (каким-л. путем, в каком-л. направлении), выбирать (путь, направление, тж. перен.)

eine Laufbahn einschlagen — выбрать какую-л. Карьеру

2. vi

1) ударять (о молнии); попадать, разрываться (о снаряде)

2) (auf j-n) бить, избивать (кого-л.)