Немецко-русский словарь
buntkariert
В пёструю [в разноцветную] клет(оч)ку
Немецко-русский словарь
bunt
Buntspecht