Значения в других словарях фигаться — ФИГАТЬСЯ figue f. Псковское <�слово>. Казать друг другу кукиш, перебраниваться. Даль. Словарь галлицизмов русского языка