Значения в других словарях волотка — воло́тка "каракатица, Sepia". См. нижеследующее. Этимологический словарь Макса Фасмера