tříska • заноза • лучина • лучинка • осколок • проход • стружка • щепа • щепка Чешско-русский словарь