pomocná funkce

• вспомогательная функция