neprůhledný

• мутный

• непрозрачный

• непроницаемый (стекло)

• тусклый