mít na mále • быть на волосок от смерти • дышать на ладан • с трудом избежать Чешско-русский словарь