jednotné propojení

• стандартный интерфейс