horem pádem • во всю прыть • кубарем • опрометью • сломя голову • со всех ног • стремглав Чешско-русский словарь