úprava pro tisk

• редакционная обработка