úprava kurzu

• корректировка курса