сыграть в ящик

Умереть

Значения в других словарях

1. сыграть в ящик — Разг. Экспрес. Умереть. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай Бог, помрёте, что в ящик сыграли (Ильф и Петров. Двенадцать стульев). — Небось, старик уже давно сыграл в ящик?...  Фразеологический словарь Фёдорова