turmadan 1) не поднимаясь, не вставая 2) безостановочно, постоянно см. toqtamadan Крымскотатарско-русский словарь