qıya

1) косой

qıya sızılğan defter — тетрадь в косую линейку

2) косвенный

qıya laf — грам. косвенная речь