Народная этимология

Наро́дная этимоло́гия

Переосмысление слова (заимствованного или родного), семантически не ясного и не разложимого на значимые части, по образцу близкого по звучанию слова родного языка, на основе чисто внешнего, случайного звукового совпадения (просторечное «полуклиника» вместо литературного «поликлиника»). См. Ложная этимология, Этимология.

Значения в других словарях

1. Народная этимология — НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ (немецкое — Volksetymologie, французское — etymologie populaire) — термин...  Литературная энциклопедия
2. народная этимология — Оживление внутренней формы слова, ложное этимологизирование с целью придать слову знакомый облик, смысл, внутреннюю форму: бытофория (вм. бутафория).  Словарь лингвистических терминов Жеребило
3. народная этимология — Переделка и переосмысление заимствованного (реже родного) слова по образцу близкого по звучанию слова родного языка, установление между ними семантических связей на основе чисто внешнего, случайного звукового совпадения...  Словарь лингвистических терминов Розенталя
4. НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ — НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ (ложная этимология) — осмысление морфологического состава слова и мотивировка его значения на основе сближения с созвучными словами, отличными от него по происхождению (русское просторечное "полуклиника" вместо "поликлиника").  Большой энциклопедический словарь