Nolens volens

(лат. = нехотя [или] хотя) поговорка: "Все равно, хочешь ли или не хочешь — а нужно сделать (или будет сделано) то или другое".