Lapsus linguae

Ошибка в разговоре, непроизвольное употребление одного слова вместо другого.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Lapsus linguae — Оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре Словарь латинских фраз и выражений