люк
Голландское – luik.
Существует гипотеза, согласно которой слово было заимствовано из голландского языка в значении «ставень, люк». Но также не исключена вероятность, что на слово мог оказать влияние немецкий язык: Luke – «люк». Слово встречается в английском языке – hatch (way), во французском языке – trappe. В русском языке слово известно с начала XVIII в. Встречается не только в русском, но и в других славянских языках.
Современное значение слова – «отверстие круглой или квадратной формы, ведущее вниз чего-либо, например в трюм корабля». Устаревшее значение – «отверстие для пушки в борту военного корабля».
Родственными являются:
Украинское – люк.
Болгарское – люк.
Белорусское – люк.
Польское – luk.
Производное: люковый.
Источник:
Этимологический словарь Семёнова
на Gufo.me
Значения в других словарях
- ЛЮК — (от голл. luik — ставня, задвижка) в оптике, реальное отверстие (диафрагма) или оптич. изображение такого отверстия, к-рое в наибольшей степени ограничивает поле зрения оптич. системы. Физический энциклопедический словарь
- люк — -а, м. 1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-л. Люк на палубе корабля. Люк в полу сцены. □ Один танк остановили, крышка башни открылась, и из люка высунулась голова веселого танкиста. В. Кожевников, Человек с топором. Малый академический словарь
- люк — Люк/. Морфемно-орфографический словарь
- Люк — I (от голландского luik) отверстие в сооружении, агрегате, машине и тому подобное, обеспечивающее доступ внутрь них. В условиях нормальной эксплуатации Л. закрыт и открывается только для проведения необходимых работ. Большая советская энциклопедия
- люк — орф. люк, -а Орфографический словарь Лопатина
- люк — ЛЮК Отверстие в палубе для связи с подпалубным пространством. Люки различают входные и световые. Крышки световых люков обычно застеклены. - люк байдарки. Отверстие в палубе байдарки для установки руля. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
- люк — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? люка, чему? люку, (вижу) что? люк, чем? люком, о чём? о люке; мн. что? люки, (нет) чего? люков, чему? люкам, (вижу) что? люки, чем? люками, о чём? о люках... Толковый словарь Дмитриева
- люк — Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., в котором Lücke «люк» < «отверстие» родственно Loch «дыра, нора». Этимологический словарь Шанского
- люк — ЛЮК -а; м. [голл. luik]. 1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-л. Л. на палубе корабля. Л. в полу сцены. Крышка люка. Открыть л. Упасть в л. Переходной л. космического корабля. Показаться из люка. Толковый словарь Кузнецова
- люк — ЛЮК, а, м. Закрывающееся отверстие, напр. на палубе корабля, в полу сцены, в борту судна, самолёта, в танке. | прил. люковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
- люк — Люка, м. [нем. Lucke]. 1. Отверстие с захлопывающейся крышкой, напр. в палубе корабля, в танке, в полу сцены. Большой словарь иностранных слов
- люк — ЛЮК, люка, ·муж. (·нем. Lucke). 1. Отверстие с захлопывающейся крышкой в палубе корабля, через которое проникают в трюм (мор.). | Отверстие в борту судна для дула артиллерийского орудия (мор.). «И молча в открытые люки чугунные пушки глядят.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова
- люк — Заимствование из немецкого, где Lucke – "щель, отверстие". Этимологический словарь Крылова
- люк — люк I м. 1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо. || Крышка, закрывающая такое отверстие. 2. Отверстие в борту судна для ствола артиллерийского орудия. 3. Отверстие в стенке парового котла, труб и т.п. Толковый словарь Ефремовой
- люк — Род. п. -а, Уст. морск. 1720 г., впервые люйк; см. Смирнов 182. Из голл. luik – то же, ср.-нж.-нем. lûke; см. Мёлен 128. Неверно объяснение из нем. Lücke "пролом, щель, отверстие", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 175), Преобр. (I, 494). Этимологический словарь Макса Фасмера
- люк — ЛЮК м. морск. прорубь в настилке, в палубе, с крышкою к нему, для входа и выхода, нагрузки; вообще, вход в подполье, в погреб, лаз, лежачая дверь, западня, ляда. Лючный к люку относящ. Толковый словарь Даля