разбиться
разби́ться
(1 ед. разобьюсь) сов.
1) (о вещи) romperse (непр.)
разбиться вдребезги — estrellarse (contra), hacerse añicos
машина разбилась — el coche se ha estrellado
пароход разбился о камни — el barco se estrelló contra los escollos
2) перен. (о надеждах; о сердце) destrozarse, destruirse (непр.), venirse abajo
3) (повредить себе что-либо) lastimarse
4) (разделиться) dividirse (en), subdividirse (en)
разбиться на группы — dividirse en grupos
••
разбиться в лепёшку — deshacerse (непр.), desvivirse (por hacer algo), andar de coronilla
Источник:
Русско-испанский словарь
на Gufo.me