у разбитого корыта

• před rozbitými neckami

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me