зелено в глазах

(иноск.) — мутно, помутилось

Ср. Зелень у Дуни в глазах заходила, когда услышала Таисьины речи. Не то чтобы слово промолвить, бровью не повела...

Мельников. На горах. 2, 11.