Sub rosa

"Под розой", по секрету, секретно. Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку под пиршественным столом, то все, что "под розой" говорилось, не должно было разглашаться.