Quae fuerunt vitia, mores sunt

Что было порочным, теперь считается нравственным (Сенека)

Ср. каков век, таков и человек

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me