Habeat sibi

Держи про себя

пусть себе владеет

Ср. пусть с этим остается

Ср. ну и на здоровье!

Ср. ну и черт с ним!