В армии чувствуешь себя, как жёлудь в лесу: кругом одни дубы, и каждая свинья хочет тебя съесть
В данной фразе находит отражение мысль, что военные — якобы люди ограниченные, а собственно армейская служба трудна из-за непростых взаимоотношений, требований субординации.
Источник:
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии
на Gufo.me