quejumbroso

adj

1) жалобный

con tono quejumbroso — жалобным тоном

2) жалующийся

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me