eso son habas contadas

1) это само собой разумеется

2) наперечёт, не густо; раз-два и обчёлся

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me