echarse al coleto

разг.

1) проглотить, отправить в рот

2) выпить, заложить за галстук

3) быстро прочитать, проглотить (книгу)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me