madera

I f

1) древесина; дерево; лес

madera brava — твёрдая древесина

madera contrachapada (contrapeada) — фанера

madera en pie — лес на корню

de madera — деревянный; древесный

aguar la madera — сплавлять лес

2) разг. ловкость, хватка, сноровка

3) гравюра (на дереве)

••

descubrir la madera разг. — обнаружить свои недостатки

no holgar la madera разг. — трудиться не покладая рук

pesar la madera разг. — быть ленивым (неповоротливым)

saber a la madera разг. — впитать с молоком матери (дурные привычки)

sangrar la madera — сделать надрез на сосне (для получения смолы)

ser de mala madera, tener mala madera разг. — быть ленивым (неповоротливым); быть лежебокой

toquemos madera, habrá que tocar madera — не сглазить бы!

II f

мадера (сорт вина)