dar en un bajío

1) потерпеть неудачу

2) оплошать, дать маху

3) наскочить (сесть) на мель

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me