off-the-shelf 1) имеющийся в наличии [в продаже] 2) пригодный для использования; готовый Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me Предложить изменения off-the-bocks employment offense